I DAGI MORGEN

Den svensktalende advokaten Hugo Gutiérrez Colas har flyttet sitt advokatkontor til Albir for å kunne ytre bedre service til sine skandinaviske klienter.

Colas Advokater, som ble grunnlagt i 2011, hadde i utgangspunktet kontor i Altea. Men siden de fleste av klientene til Gutiérrez bor i Albir, bestemte han seg for å flytte dit. Firmaet fokuserer på et skandinavisk klientell, og gir juridisk råd på nasjonalt og internasjonalt nivå på norsk og svensk.

Man, 2015-02-23 09:40

Av:

ann-louise

Den svensktalende advokaten Hugo Gutiérrez Colas har flyttet sitt advokatkontor til Albir for å kunne ytre bedre service til sine skandinaviske klienter.

Colas Advokater, som ble grunnlagt i 2011, hadde i utgangspunktet kontor i Altea. Men siden de fleste av klientene til Gutiérrez bor i Albir, bestemte han seg for å flytte dit. Firmaet fokuserer på et skandinavisk klientell, og gir juridisk råd på nasjonalt og internasjonalt nivå på norsk og svensk.

Han kan fortelle at mange av hans trofaste klienter er svært fornøyde med at han flyttet sine kontorer til Albir.

ALT FOR KLIENTENE

-Det var et naturlig valg, sier han. Vi jobber stort sett for skandinaver, spesielt nordmenn, og de fleste er bosatt i Albir. Det er mye lettere for dem å komme hit.

-Så her er det altså alt for klientene?

-Klart det. De fortjener den beste servicen. Det er en luksus å kunne jobbe med skandinaver. De fleste er veldig høflige og formelle, og det er folk du kan stole på.

Advokatens spesialiteter er sivilrett, eiendomsrett og familierett. Han kan fortelle at det klientene hans setter størst pris på, ved siden av hans gunstige priser, er at han kan snakke med dem på et skandinavisk språk.

-Mange av de spanske advokatkontorene her har en sekretær som snakker norsk eller svensk, men advokatene gjør ikke det. Det skaper mye mer tillit når man kan snakke med meg direkte på sitt eget språk.

SNAKKER FLYTENDE SVENSK

Han legger til:

-Her i Spania er alt mye mere byråkratisk og formelt, det er mye mere papirarbeid enn for eksempel i Norge. Det er viktig at man kan forklare alle detaljene, noe som ikke alltid er så lett å forstå.

Advokaten bodde flere år i Stockholm, som er grunnen til at han snakker flytende svensk.

Hvorfor dro du dit?

-Jeg var oppover ørene forelsket, ler han. Jeg møtte kona mi på universitetet i Cantabria. Da hun flyttet tilbake til Sverige, dro jeg selvfølgelig etter.

Han kan fortelle at siden da er han blitt mer svensk enn spansk fordi han beundrer måten skandinaver lever på.

-De har en mye mindre komplisert holdning til alt enn oss spanjoler, og alt er så mye mer rett fram, avslutter han. 

Siste nyheter »

2017-02-24 11:28
Foto: Ordfører i Alfaz del Pi, Vicente Arques (PSOE).

PSOE´s ordfører Vicente Arques i Alfaz del Pi skulle torsdag 23.

2017-02-23 21:53
Foto: Rodrigo Rato.

Tidligere finansminister fra Partido Popular og forhenværende leder for Det internasjonale pengefondet Rodrigo Rato er dømt til fire og et halvt år

2017-02-23 11:50
Foto: Den bevæpnede oberstløytnanten Antonio Tejero inntar podiet i den spanske kongressen 23. februar 1981 og beordrer alle i forsamlingen til å legge seg på gulvet.

Den 23. februar 1981 ble Spania rystet av en dramatisk hendelse som skulle prege nasjonen i lang tid fremover.

2017-02-22 01:37

Mannen døde av blodtap etter å ha blitt angrepet av fire hunder, av rasene pitbull og pitbullterrier.

Mer om Nyheter fra Spania »

2017-02-23 21:53
Foto: Rodrigo Rato.

Tidligere finansminister fra Partido Popular og forhenværende leder for Det internasjonale pengef

2017-02-22 01:37

Mannen døde av blodtap etter å ha blitt angrepet av fire hunder, av rasene pitbull og pitbullterr

2017-02-21 20:15

Politiet omtaler mannens kjørtur som «kamikaze».

2017-02-21 15:20

Norwegian begynner en ny sommerrute fra Alicante til Reykjavik fra og med juni.

2017-02-19 12:10
Foto:  Rundt 160.000 mennesker skal lørdag 18. februar ha deltatt i demonstrasjonen i Barcelona med krav om at Spanias regjering tar imot flere flyktninger.

Barcelonas gater var lørdag 18.

2017-02-17 15:48
Foto: Prinsesse Cristina av Spania og ektemannen Iñaki Urdangarín.

Prinsesse Cristina av Spania er frikjent for skatteunndragelse men likevel bøtlagt.

2017-02-16 15:33
Foto: Kommunerepresentanten fra Vegas de Genil skal ha hentet frem mobilen og tatt bilde av det påståtte gjenferdet.

En kommunerepresentant fra Vegas de Genil i Granada bestilte «eksorsist» til rådhuset.

2017-02-16 09:45
Foto: Motorvei M-3 utenfor Madrid. Biltrafikk er hovedkilden til NO2-forurensning.

Spania følger ikke opp kravene fra EU-kommisjonen om å bedre luftkvaliteten i byene.

2017-02-15 20:10
Foto: Illustrasjon.

En kvinne fra Burgos i Spania har født tvillinger i en alder av 64 år.

2017-02-14 20:45
Foto: Illustrasjon.

En kunde på et supermarked i Zaragoza fant kokain til en verdi av 13.000 euro i en pakke Nesquik.

2017-02-13 09:59
Foto: Pablo Iglesias ble søndag 12. februar gjenvalgt som partileder i Podemos. Bildet er tatt under Pride-festivalen i Madrid 2015. 

Pablo Iglesias er gjenvalgt som partileder i Podemos, det nye alternativet på venstresiden i span

2017-02-10 15:50
Foto: Francisco Correa, Pablo Crespo og Álvaro Pérez er dømt til 13 års fengsel i Gürtel-saken.

Francisco Correa, Pablo Crespo og Álvaro Pérez er dømt til 13 års fengsel for korrupsjon.

2017-02-10 09:51

Leger og veterinærer på Costa Blanca advarer om at prosesjonslarvene som kan gi

2017-02-09 09:59

Å være faglig kvalifisert og spansktalende er ikke lenger nok til å få jobb i offentlig sektor i

2017-02-08 18:45

Drapet på María del Carmen Martínez, enke etter tidligere sjef i sparebanken CAM, kan gå mot en o

2017-02-08 07:40
Foto: Illustrasjon.

Comunidad Valenciana har over 43 milliarder euro i gjeld.

MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA

I DAG
Fredag 24.02.2017

5479

Markedet i Alfaz del Pi er svært populært.

Markedet i Moraira regnes for å være svært bra.

Innholdsrikt marked i Oliva hver torsdag.

Fredager er det marked i Finestrat.

Markedet i Montesinos går av stabelen ettermiddag og kveld.

5465Prisene på frukt og grønnt er llave og kvaliteten er høy, siste timen går prisene ned på det som er igjen.

Fredager er det markedsdag i Torrevieja sentrum.

MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA

I MORGEN
Lørdag 25.02.2017

La Cala de Finestrat

Markedet i Santa Pola lørdager har et rikt utvalg av matvarer, frukt og grønnsaker i tillegg til

Markedet i Benissa hver lørdag har litt av alt.

Markedet på Playa Flamenca holder til i Calle Nicolás de Bussi hver lørdag.

5546

Markedet i Jalon er godt kjent på Costa Blanca.

5792

Lørdager er det marked i Calpe er stort og innholdsrikt.

MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA