I DAGI MORGEN

Den svensktalende advokaten Hugo Gutiérrez Colas har flyttet sitt advokatkontor til Albir for å kunne ytre bedre service til sine skandinaviske klienter.

Colas Advokater, som ble grunnlagt i 2011, hadde i utgangspunktet kontor i Altea. Men siden de fleste av klientene til Gutiérrez bor i Albir, bestemte han seg for å flytte dit. Firmaet fokuserer på et skandinavisk klientell, og gir juridisk råd på nasjonalt og internasjonalt nivå på norsk og svensk.

Man, 2015-02-23 09:40

Av:

ann-louise

Den svensktalende advokaten Hugo Gutiérrez Colas har flyttet sitt advokatkontor til Albir for å kunne ytre bedre service til sine skandinaviske klienter.

Colas Advokater, som ble grunnlagt i 2011, hadde i utgangspunktet kontor i Altea. Men siden de fleste av klientene til Gutiérrez bor i Albir, bestemte han seg for å flytte dit. Firmaet fokuserer på et skandinavisk klientell, og gir juridisk råd på nasjonalt og internasjonalt nivå på norsk og svensk.

Han kan fortelle at mange av hans trofaste klienter er svært fornøyde med at han flyttet sine kontorer til Albir.

ALT FOR KLIENTENE

-Det var et naturlig valg, sier han. Vi jobber stort sett for skandinaver, spesielt nordmenn, og de fleste er bosatt i Albir. Det er mye lettere for dem å komme hit.

-Så her er det altså alt for klientene?

-Klart det. De fortjener den beste servicen. Det er en luksus å kunne jobbe med skandinaver. De fleste er veldig høflige og formelle, og det er folk du kan stole på.

Advokatens spesialiteter er sivilrett, eiendomsrett og familierett. Han kan fortelle at det klientene hans setter størst pris på, ved siden av hans gunstige priser, er at han kan snakke med dem på et skandinavisk språk.

-Mange av de spanske advokatkontorene her har en sekretær som snakker norsk eller svensk, men advokatene gjør ikke det. Det skaper mye mer tillit når man kan snakke med meg direkte på sitt eget språk.

SNAKKER FLYTENDE SVENSK

Han legger til:

-Her i Spania er alt mye mere byråkratisk og formelt, det er mye mere papirarbeid enn for eksempel i Norge. Det er viktig at man kan forklare alle detaljene, noe som ikke alltid er så lett å forstå.

Advokaten bodde flere år i Stockholm, som er grunnen til at han snakker flytende svensk.

Hvorfor dro du dit?

-Jeg var oppover ørene forelsket, ler han. Jeg møtte kona mi på universitetet i Cantabria. Da hun flyttet tilbake til Sverige, dro jeg selvfølgelig etter.

Han kan fortelle at siden da er han blitt mer svensk enn spansk fordi han beundrer måten skandinaver lever på.

-De har en mye mindre komplisert holdning til alt enn oss spanjoler, og alt er så mye mer rett fram, avslutter han. 

Siste nyheter »

2017-04-24 10:08
Foto: Trenet de la Marina har årlig rundt fem millioner passasjerer, en strekning som går mellom Benidorm og Denia nord på Costa Blanca. Gamlebyen i Altea kan sees i bakgrunnen.

Linje 9 mellom Benidorm og Denia nord på Costa Blanca får endelig nye tog.

2017-04-23 11:03
Foto: Strandpromenaden ved Playa Flamenca mellom Torrevieja og Orihuela, Costa Blanca.

Antall passasjerer ved flyplassen i Alicante har de siste fire årene økt med nær 40 prosent.

2017-04-22 10:02
Foto: Dogo Canario, rasen til hunden som tirsdag 18. april drepte eieren sin i El Molar (Madrid).

Mens debatten om opphevelse av forbudet mot såkalte farlige hunder går i Norge, sjokkeres spanjolene av nok et hundedrap. Tirsdag 18.

2017-04-21 12:57
Foto: Et nettverk av aktører i spansk politikk og næringsliv er i ferd med å avtegne seg, en omfattende korrupsjon satt i system med forbindelseslinjer mellom en rekke PP-politikere og Spanias økonomiske elite. Bildet viser Partido Populars hovedsete i Madrid.

Over 35 millioner Euro kan være "forduftet". Etterforskningen av korrupsjon hos regjeringspartiet Partido Popular førte torsdag 20.

Mer om Nyheter fra Spania »

2017-04-23 11:03
Foto: Strandpromenaden ved Playa Flamenca mellom Torrevieja og Orihuela, Costa Blanca.

Antall passasjerer ved flyplassen i Alicante har de siste fire årene økt med nær 40 prosent.

2017-04-22 10:02
Foto: Dogo Canario, rasen til hunden som tirsdag 18. april drepte eieren sin i El Molar (Madrid).

Mens debatten om opphevelse av forbudet mot såkalte farlige hunder går i Norge, sjokkeres spanjol

2017-04-21 12:57
Foto: Et nettverk av aktører i spansk politikk og næringsliv er i ferd med å avtegne seg, en omfattende korrupsjon satt i system med forbindelseslinjer mellom en rekke PP-politikere og Spanias økonomiske elite. Bildet viser Partido Populars hovedsete i Madrid.

Over 35 millioner Euro kan være "forduftet".

2017-04-19 14:10
Foto: Partido Populars tidligere leder i Madrid-regionen Ignacio González er arrestert mistenkt for korrupsjon.

Opprullingen av regjeringspartiet Partido Populars mange korrupsjonssaker fortsetter. Onsdag 19.

2017-04-18 20:46
Foto: Vitneavhøret av statsministeren kommer etter at Partido Popular tidligere i år ble gjort til part i korrupsjonssaken Gürtel, et parti der Rajoy har vært en lederskikkelse siden 1990-tallet og der han har vært partileder siden i 2004. Bildet er fra partiets valgkamp foran parlamentsvalget i 2008, med slagordet «PP. Med hode og hjerte».

Spanias statsminister Mariano Rajoy må i retten og forklare seg om korrupsjonen i eget parti Part

2017-04-18 07:12
Foto: Rodrigo Rato ble tidligere i år dømt til fire års fengsel for underslag fra tiden da han ledet bankene Caja Madrid og Bankia, 2010 til 2012.

Rodrigo Rato fra det konservative regjeringspartiet Partido Popular skal ha unndratt skatt for mi

2017-04-17 10:43

Mange som reiser til Spania er ikke bare ute etter sol og strandliv.

2017-04-16 09:43
Foto: Det brutale drapet på Denise Pikka Thiem fra USA skjedde i april 2015.

Mannen som i 2015 tilstod å ha drept amerikanske Denise Thiem på pilegrimsveien til Santiago de C

2017-04-13 17:05
Foto: Playa de Poniente, Benidorm.

Sommerlige tilstander med mulighet for sol og bading har gjort Costa Blanca til et populært reise

2017-04-13 08:38
Foto: “Å beklage at det aztekiske imperium forsvant, er som å uttrykke sorg over nedkjempelsen av nazistene i Andre verdenskrig” var RTVE-sjefens eksakte ord. Sammenlikningen var ment som et forvar av Spanias rolle som koloniherre.

Den spanske statskanalen RTVE beklager sammenlikningen mellom aztekere og nazister selskapets pre

2017-04-12 08:18
Foto: Illustrasjon.

En kvinnelig politibetjent fra Barcelona risikerer flere dagers suspensjon og trekk i lønn for å

2017-04-10 20:40

Den 64 år gamle Mauricia Ibáñez fødte i februar et sett tvillinger.

2017-04-10 09:28
Foto: Carme Chacón ble i 2008 Spanias første kvinnelige forsvarsminister, et verv hun hadde i PSOE-regjeringen under statsminister José Luis Rodríguez Zapatero.

Spanias tidligere forsvarsminister Carme Chacón ble palmesøndag funnet død i sitt hjem i Madrid 4

2017-04-09 21:32
Foto: Dani Mateo, den ene av de to programlederne i El Intermedio som nå er anmeldt etter en spøk om tidligere diktator i Spania, Francisco Franco.

Det satiriske tv-programmet El Intermedio på kanalen La Sexta er anmeldt til provinsdomstolen i M

2017-04-08 10:14
Foto: ETA kunngjør slutten på organisasjonens voldelige aksjoner den 20. oktober 2011. Lørdag 8. april ble det klart at alle våpen, ammunisjon og sprengstoff er overlevert franske myndigheter.

Det baskiske separatisgruppen ETA har overlevert alle sine våpen til franske myndigheter i Bayonn

2017-04-06 20:45

EU parlementet vedtok det endelige lovverket 6. april.

MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA

I MORGEN
Onsdag 26.04.2017

Onsdager er det "Mercadillo" i San Miguel. Markedet begynner klokken 08.00 og går frem til kl.

Onsdager er det antikk og bruktmarked (rastro) i Calpe.

Onsdager er det "mercadillo" i Teulada.

Markdet i Guardamar regnes for å være innholdsrikt.

5505

Onsdager er det marked i Polop midt inne i sentrum på Plaza de los Chorros.

MARKEDER COSTA BLANCA

I DAG
Tirsdag 25.04.2017

4617Størstedelen av markedet går fra rundkjøringen ved bensinstasjonen i sentrum ned mot Algar elven.

Markedet i Altea er to-delt. Frukt og grønt, selges på plassen like ved kirken nede i sentrum.

Tirsdager om sommeren er det marked i Mil Palmeras ettermiddagen fra klokken 16.00 - 22.00.

Tirsdager er det marked rett ved stranden i "La Cala" som ligger mellom Benidorm og Villajoyosa.

6769

Tirsdager er det marked i San Fulgencio like nord for Rojales.

5498

Markedet i Orihuela holder hus hver tirsdag på en egen markedsplass "Recinto Ferial Los Huertos".

MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA