I DAGI MORGEN

Spanjoler er blant de dårligste i EU til å snakke andre språk enn morsmålet. Det viser en ny undersøkelse fra Eurostat. To tredjedeler av EUs voksne befolkning kan minst ett annet språk, mens andelen for Spania er på bare 51 prosent. Bare Ungarn og Bulgaria kommer dårligere ut.

 

Man, 2013-10-07 13:31

Av:

Redaksjonen

Spanjoler er blant de dårligste i EU til å snakke andre språk enn morsmålet. Det viser en ny undersøkelse fra Eurostat. To tredjedeler av EUs voksne befolkning kan minst ett annet språk, mens andelen for Spania er på bare 51 prosent. Bare Ungarn og Bulgaria kommer dårligere ut.

 

Undersøkelsen som er gjennomført av EUs eget statistikkbyrå Eurostat viser at språkkunnskapene i alderen 25 til 64 år varierer betraktelig fra land til land. Dataene som ble hentet inn i 2011 viser at 99 prosent av befolkningen i Luxemburg snakker minst ett utenlandsk språk. I Spania var andelen på 51 prosent, den laveste på listen sammen med Bulgaria på 39 prosent og Ungarn på 37. Land som Danmark og Sverige skårer til sammenlikning høyt, med andeler på henholdsvis 94 og 92 prosent.

 

Engelsk er det desidert største andrespråket i EU. I følge undersøkelsen var andelen som lærte engelsk på barne- og ungdomstrinnet hele 84 prosent (Storbritannia og Irland holdt utenfor). På videregående gikk andelen opp til 94 prosent. Deretter er det et stort sprang ned til fransk, tysk og spansk. Selv om det snakkes mer engelsk enn før blant yngre generasjoner i Spania, er nivået fremdeles lavt sammenliknet med de andre landene i EU. Skal man tro beregningene til Eurostat snakker omtrent halvparten av Spanias befolkning mellom 25 og 64 år kun sitt eget morsmål (katalansk, galicisk og baskisk inkludert). Til sammenlikning er gjennomsnittet i EU på 66 prosent.

 

Ingen kultur for engelsk

Problemet for mange spanjoler i dag, som selv har hatt engelsk på skolen, er at nivået på undervisningen har vært for dårlig. Mange av de lærerne som har hatt ansvaret for engelskundervisningen, har kunnet lite eller ingenting av språket selv. I tillegg har spanjolene tradisjonelt vært lite eksponert for engelsk. I motsetning til for eksempel de skandinaviske landene har Spania en lang tradisjon for å dubbe både tv og film. I tillegg har behovet for å snakke andre språk vært begrenset. Her er spanjolene til dels i samme båt som briter og irlendere. Spansk er et svært utbredt språk på verdensbasis. Det er ett av de seks offisielle språkene i FN, snakkes av rundt 500 millioner mennesker og er rangert som det tredje største språket i verden etter mandarinkinesisk og engelsk. Per dags dato er det ett av de mest brukte språkene på internett.

 

Vil heve nivået

Spania har lenge jobbet med å få opp nivået på engelsk. Engelskopplæring er blitt et stort marked med oppblomstring av skoler og kurs i byene og et utall engelsktalende som tilbyr privatundervisning. Det snakkes stadig mer engelsk i Spania, men selv blant yngre generasjoner er nivået fremdeles lavt sammenliknet med andre land. Det ønsker dagens politikere å gjøre noe med. Arbeidslivet krever engelskkunnskaper og skolesystemet er forventet å følge opp.

 

Engelskkunnskapene blant lærer er generelt lav. Derfor er det i mange regioner satt i gang en omstillingsprosess med økt vektlegging av språk der lærere sendes på engelskkurs ved siden av undervisningen. En av regionen der det er blitt satt inn store ressurser er Valencia. I grunnskolen, fra førskoletrinnet og oppover, gjennomgår man nå store endringer. Så mange som 90.000 treåringer og fireåringer er allerede i gang med trespråklig opplæring, spansk, engelsk og valensiansk. Innen syv år skal engelsk være obligatorisk på barnetrinnet i hele regionen. Regionale myndigheter har øremerket 600 stillinger til engelsk og tilsvarende færre i fransk. På den offentlige språkskolen Escuela de Idiomas var det i fjor satt av 7.000 plasser til engelskopplæring av skolelærere i Valencia, et antall som i inneværende skoleår skal opp til 8.000. Overgangen er smertefull for mange lærere som må kombinere undervisning med opplæring og som opplever at engelsken introduseres for brått og går på bekostning av andre fag. Dette var blant annet tilfelle for regionen Balearene der skoleåret startet med to ukers lærerstreik i protest mot de nye kravene.  

Siste nyheter »

2017-05-22 10:24
Foto: Pedro Sánchez ble gjenvalgt som PSOE-leder med nær 50 prosent av stemmene, mot Susana Díaz 40 prosent og Patxi López 10 prosent. Bildet er fra et partimøte i Extremadura i 2014.

Pedro Sánchez er overraskende gjenvalgt til leder av det spanske arbeiderpartiet PSOE.

2017-05-22 09:19
Foto: Tyrefektingen ved Plaza de Toros i Alicante fikk støtte av flertallet i kommuneledelsen tirsdag 16. mai. Tyrefekteren Enrique Ponce er blant deltakerne i årets arrangement, her avbildet under et stevne i Bayonne i Frankrike i 2004.

Tyrefektingen under sankthansfeiringen i Alicante i juni skal likevel gå som planlagt, tross sterk motstand i kommunen.

2017-05-21 10:53
Foto: Statsminister Mariano Rajoy sammen med to av partiets tidligere ledere i Madrid, Ignacio González (t.v.) og Esperanza Aguirre. Tidligere regionspresident i Madrid, Ignacio González er i dag fengslet for korrupsjon, mens Esperanza Aguirre har trukket seg fra partiet.

Opposisjonspartiet Podemos har fremsatt et mistillitsforslag mot Spanias statsminister Mariano Rajoy.

2017-05-20 10:08
Foto: (Illustrasjon) Mer enn 400 syklister er omkommet i Spania de siste ti årene som følge av påkjørsler i trafikken.

Spanske vegtrafikkmyndigheter har trappet opp ruskontrollene i helgene etter at tre syklister i begynnelsen av mai ble drept av en fyllekjører i Ol

Mer om Spansk samfunn & kultur »

2017-05-19 12:00
Foto: Illustrasjon.

Et foreldrepar i Cantabria slipper å betale lommepenger til sin arbeidsledige datter på 23 år.

2017-03-06 09:46
Foto: La falla del Mercat Central i 2016.

En av de viktigste utstillingene av figurer under årets Las Fallas-festival i Valencia ville dedi

2017-02-18 09:20
Foto: Illustrasjon.

En mann fra Salamanca i Castilla y Leon er idømt en bot på 180 euro for å ha vist fingeren til en

2017-02-12 11:43
Foto: Tidligere diktator Francisco Franco ligger gravlagt i kirkegulvet i basilikaen som utgjør midtpunktet til nasjonalmonumentet over de falne i Den spanske borgerkrigen.

Opposisjonspartiet PSOE har fremsatt et krav i parlamentet om at graven til Francisco Franco flyt

2016-12-18 10:54

Regionsregjeringen i Valencia vil inkludere det valensianske språket på listen over nasjonal kult

2016-12-14 10:10
Foto: Legen Eduardo Vela på vei til et rettsavhør i Madrid i 2013.

En ny rettssak er i gang om Spanias frastjålne barn.

2016-12-12 13:59
Foto: Den kjente matadoren Francisco Rivera tyrefekter med sin fem måneder gamle datter på armen, januar 2016.

Tyrefekting møter stadig sterkere motstand i Spania.

2016-11-05 10:45

Foreldre til barn i offentlig skole i Spania har gått ut i en måneds «streik» mot hjemmelekser.

2016-10-12 14:09

I Badalona, som er Katalonias tredje største by, avlyste man 12.

2016-06-30 16:00

På gamle hus, under broer og på mange murer har en

2016-06-01 09:17
Et utvalg spanske fornavn.

Tidligere var det «Maria Jose» man skulle hete.

2016-03-04 09:54

Det politiske partiet Ciudadanos mener Spania er i feil tidssone og bør stille klokken tilbake én

2016-01-05 10:02

Rita Bosaho fra Alicante er historiens første svarte parlamentsmedl

2015-12-15 23:31

Kvinner i Alicante-provinsen venter stadig lengre med å få barn.

2015-12-04 10:39

For første gang på 16 år er det registrert flere dødsfall enn fødsler i Spania.

2015-10-22 08:00

Spania er et av få land i verden som har en nasjonalsang uten tekst.

MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA

I DAG
Tirsdag 23.05.2017

5498

Markedet i Orihuela holder hus hver tirsdag på en egen markedsplass "Recinto Ferial Los Huertos".

4617Størstedelen av markedet går fra rundkjøringen ved bensinstasjonen i sentrum ned mot Algar elven.

Markedet i Altea er to-delt. Frukt og grønt, selges på plassen like ved kirken nede i sentrum.

Tirsdager om sommeren er det marked i Mil Palmeras ettermiddagen fra klokken 16.00 - 22.00.

Tirsdager er det marked rett ved stranden i "La Cala" som ligger mellom Benidorm og Villajoyosa.

6769

Tirsdager er det marked i San Fulgencio like nord for Rojales.

MARKEDER COSTA BLANCA

I MORGEN
Onsdag 24.05.2017

Markdet i Guardamar regnes for å være innholdsrikt.

5505

Onsdager er det marked i Polop midt inne i sentrum på Plaza de los Chorros.

Onsdager er det "Mercadillo" i San Miguel. Markedet begynner klokken 08.00 og går frem til kl.

Onsdager er det antikk og bruktmarked (rastro) i Calpe.

Onsdager er det "mercadillo" i Teulada.

MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA