Er det virkelig så viktig for nordmenn å kunne det spanske språket i et så for-norsket samfunn? Jeg mener, med gater som kalles for Trondheims-gaten eller Carrer-Oslo er det jo nesten som å sitte hjemme med sol og billige priser. Holder ikke vi norske oss mye til oss selv og våre? Så spørsmålet er vel da egentlig: - Hva skal nordmenn med spansk i Spania?
Spask i Spania
Hei...
Jeg leser fast Spaniaposten og også dette forumet. Mine svigerforeldre har bodd i Albir v/ Gardn Opptikka (mener jeg har stavet det rett) Men uansett så er det klart at bor man i Spania så bør en lære seg språket. Mine svigerforeldre kan godt spansk slik at de kan gjøre seg forstått på en god måte. Dette lærte de seg det første året de kom ned der. Dessverre så døde min svigerfar for et år siden, så nå er det jeg / kona og svigermor som er uforskammet ung og pigg da sine 70 år som kommer til å reise ned dit. Jeg selv prøver så godt jeg kan å lære meg litt spansk da vi er i Albir 2-4 ganger i året, dette med respekt for de spanske innbyggerne og ikke minst for meg selv. Klart jeg kan greie meg med norsk og engelsk, men det er jo ikke morsomt å lære seg nytt språk da, og ikke minst når en bor i Spania.
Så til noen av dere som mener vi ikke trenger å lære oss språket, men at spanjolene bør lære seg norsk!!!!! ja jeg kan ikke annet en le av slike innlegg.
Samtidig vil rette en tatt til Spaniaposten for en god avis. Så til slutt. Vi er å finne i Albir dette året også, fra 10 April. Ønsker alle det nye året 2010 et godt år.
Hilsen Åge Hagevik
Dagens Tanker!
Jeg la ut dette spørsmålet for å få et mentalt-bilde av hvordan norske spaniafolk egentlig tenker. Egentlig er jeg imponert over svarene jeg har fått. Hadde regnet med at Nordmenn flest skulle si noe som '' Spansk i Spania, hvorfor det'' eller ''Er vi i Spania, oi..sier du det, Ups!!''
Det er godt å se at folk flest ikke har blitt tullette. Likte spessielt det innlegget som sluttet med vin er det jo selbetjening i. Lo godt når jeg leste den.
Jeg har faktisk bodd i spania nå i 9 år, har studert på spansk skole og levd i spansk miljø. Det finnes få ting jeg synes er tyngre å se på enn en gjeng med nordmenn som vifter et norsk flagg på 17. mai mens de synger ''Ja vi elsker dette landet, tralalala la la lala''. Spessielt med tanke på fortiden til dette landet. Spanjoler har jo så vidt lov til å vifte sitt eget flagg her, men det er greit, Ola Nordmann har penger, så la de få lov. HALLO!!
Jeg snakker flytende Spansk og føler meg nesten flau over å være norsk når jeg snakker med folk som har bodd her i 20 år og kan si '' HOLA UNA CERVEZA PORFAVOR'' på det meste og oppå toppen føler seg flink etterpå når de tenker for seg selv, ''Ohh, og det med bare 10 år spansk kurs''.
BRA OLA, bra!
Jeg traff faktisk på en jente på skolen en dag, den norske skolen faktisk. Hun hadde bodd i spania i 11 år, ikke et ord spansk, men det er jo greit tenkte jeg så jeg spurte '' tar du spansk timer da ihvertfall??'' '' Nei jeg tar TYSK!!!!''
JEG TAR TYSK!! HÆÆ!!
Den var drøy, herregud. Er det virkelig mulig å tenke sånn når du er 14-16 år gammel.
Hun bor i spania enda og ikke et ord spansk.
Noen fortalte meg en gang at på consum i albir kunne man bestille ting i kjøtt disken på norsk. Jeg gikk inni butikken i albir den andre dagen bare for å se om dette var sant. '' EN KILO OST, TAKK.'' Damen bak disken løftet ikke øyenbrynet engang, helt vanlig spansk diskdame kan si ost, skinke og biff på 50 språk.
Hun ga meg ost på under et sekund, hadde jeg blunket hade jeg ikke sett det engang. Helt utrolig. Jeg kom faktisk fram til etter å ha snakket med damen at hun hadde så mange land inni den butikken at hun hadde funnet ut at det var lettere å lære seg språket enn å stå å kjefte i en time med hver og en av klientene. Så ''AVER QUE QUIERES, COÑO?? ble fort til '' HER og HA EN GOD DAG''
Hva er spansk kultur idag. Spessielt på ''COSTA'EN''. Der det engang var DAGENS PAELLA, er nå blitt til DAGENS KEBAB....
Esel har blitt til biler og hjemmelagde luer er blitt til guchi...
Faktisk hørte jeg et nytt ord fra en normann som han brukte for å si spanjol: ''SPANJAKK'' han sa ''disse jævla spanjakkene'' ''Morsomt ord egentlig, fant han på det helt selv'' !!Dette var min første tanke!!
Er dette bra? Hjemme klager vi på innvandring. Kebab meg her og kebab meg der...også er vi nå i spania...sier ordet KJØTTKAKE DEG NOE!!!
JA VI ELSKER DETTE LANDET!!!! Så vi tar det og.
Kom med komentarer folkens...
herregud por dios
tja,si det..ka gjør nordmenn i spania i det heletatt??
en ting skal jeg være enig med deg i,å det er att normenn sitter "hjemme"ja..har aldrig møtt en nordmann ute på byen nei..
har du snakka spansk,så er det absoluutt noe å prøve.
spania er mye mer en sol på dagen og tv på kvelden..
har du spanske kanaler da,eller bryr du deg ikke noe med det?
tenk---tenk----tenk----spansk er jævlig viktig for nordmenn,hvis dere har tenkt på hvor dere egentlig bor..
ta dere en tur utafor det overnorske norske(j bor på landet(spania),så skal dere få oppleve noe utrulig.
jonny
Hei Jonny
Har du stor tomt?
Forsøk å lær litt spansk
Jeg forsøker å lære noen nye ord hver gang jeg er i Spania. Den dagen jeg flytter dit skal jeg rett på kurs for å lære mer spansk.
Syns det har litt med respekt for spanjolene å gjøre. De setter veldig stor pris at man forsøker å snakke språket dems.
Men jeg forstår at gamle folk foretrekker å bo der det er mye nordmenn og norske varer på butikken.
Viva España
Synes det er tragisk med "ghetto" ene som florerer i Spania..samme om de er Norske,Engelske,eller Tyske... Selv holder jeg meg unna områder som Alfas del pi,Albir,og Torrevieja. Har forståelse for at eldre mennesker finner trygghet blandt sine egne,og det respekterer jeg. Selv er jeg 24,og gjør det jeg kan for å lære mest mulig Spansk,og Spansk kultur.. Jeg elsker Spania for alt det Spanske..ikke norske kjøttkaker,og VG..
"norske" områder i Spania
Er kun bestemte urbanisasjoner (boligfelt) i de områdene du omtaler som domineres av norske. Ofte da noen områder rundt skolene gjerne.
Hverken Torrevieja eller Alfaz del Pi preges i særlig grad av nordmenn med mindre du oppsøker dem.
Det store antall nordmenn som finnes mange steder langs spanskekysten skaper mange arbeidsplasser. Mange bosetter seg i disse områdene på grunn av tilgangen til arbeide. Ikke alle har kofferten full av penger eller pensjon!
For eldre mennesker på ferie er det viktig med den tryggheten tilgangen til helsepersonell som snakker norsk skaper, skulle det skje noe under oppholdet. Skjer rett som det er at eldre nordmenn gjerne 80-90 år gamle, må legges inn på sykehus. Da er det godt for dem å vite at det finnes en norsk/svensk/dansk sykepleier på sykehuset. Såpass gamle folk snakker jo knapt engelsk.
Andre som bor her unngår bevisst alt "norsk", men har valgt området p.g.a. kommunikasjon, beliggenhet, klima, prisnivå etc.
Nordmenn i Spania er akkurat like forskjellige som nordmenn i Norge!
Og flest antall norske pensjonsmottakere utenfor norge finner du ikke i hverken Torrevieja eller Alfaz del Pi. De finner du ikke så langt over svenskegrensa... les tallene fra NAV!
K
spansk i et norsk samfunn
Nei det er helt unødvending å kunne spansk. Det er heller ikke nødvendig å beherske engelsk eller norsk. Du kan jo bare peke. Desuten bør det være et krav at spanjolene lærer seg norsk, det er jo vi som legger igjen masse penger der nede.Vil de ha penger, må de lære seg ordenlig språk.Vinsjappene har jo selvbetjening.
Lykke til i utlandet.
Olé
Jeg vil svare på denne!
jeg vil svare på han her.
"""Nei det er helt unødvending å kunne spansk. Det er heller ikke nødvendig å beherske engelsk eller norsk. Du kan ... osv
Hvis du tror virkelig at Nordmenn forbedrer økonomien til spania i store grader så tar du helt feil. Det som dere betaler for går til bedrifter og til andre folk sin lønn- Nordmenn kanskje, hollendere, engelskmenn, spanjoler, tyskere... You name it. Pengene du bruke her går til de, de går faen ikke til staten. Det er jo bare helt feil.
Tenk deg litt nå, hvis i din by i norge hadde det kommet en stor gjeng med pakkistanere, kurdere, spanjoler, sør-amerikanere, engelskmenn, holendere, tyskere osv... Og alle hadde krevet at du skulle lære alle språkene deres, så tror eg faen meg at du hadde blitt skamforbanna. Hvis du står for det jævla bullshitte du skreiv nettop, så kan kanskje du lære deg pakistansk, arabisk, og spansk så du kan snakke me de som e innvandrere i byen din i norge...
Lenge leve spania og kyss meg i rauå;)
Daniel Høstan Urrea
jepp
he,he,he,he,antagelig det beste jeg har hørt på lenge..
og det riktiske...
jonny
Innvandring
Øh, er det noen av dere to som faktisk kjenner områdene dere fabler om eller?
Spania har nærmere to millioner innvandrere i dag... Det er ikke uvanlig at supermarkeder har hyller med både norske, engelske, hollandske, kinesiske, rumenske, russiske... produkter.
Hva gjelder gatenavn har vi også Calle Amsterdam og Calle Paris ikke så veldig langt fra Calle Oslo, så hva var det du prøvde å si?
Er like teit å snakke om innvandrere til Norge som en homogen gruppe som innvandrere til Spania. Selv om populister som FrP elsker slike forenklinger av virkligheten.
K
spansk i spania
ja her var de mange luringer.
personlig har jeg bodd her snart 9 år, med barn fra smått og oppover.
vi har kun spansk tv og barn i spansk skole.
det synes jeg er riktig da jeg flytter til et land.
vi alle prater spansk og skriver også, jeg og gubben selvlært og barna på skolen.
tv hjelper veldig da man hører språket.
da vi kom kunne ingen engelsk her i byen, nå prater alle spanjolene litt og engelskmennene som er kommet etter oss, lærer ikke noe, sender unger til møtene med lærere, leger osv for å oversette, skam spørr du meg.
men en bakside av det å forstå alt er at jeg i dag skjønner "for" mye og vil flytte hjem igjen.
skjønner man ingen ting kan man leve her greit i sin engelske eller norske verden i spania.
men jeg ser hva som skjer i spania, drap på koner hver uke, behandlingen av dyr, kjøreforståelse i traffiken, systemet dems generelt, maschister og jeg skal love dere at jeg har masse gode venner som er spanjoler og jeg liker dem, er veldig godt integrert og blir respektert fordi vi har god oppdragelse på barna, snakker språket og følger endel tradisjoner.
men jeg har lyst å flytte hjem igjen, føler at jeg hører hjemme to steder, men at norge har en annen holdning som passer meg bedre.
det er godt å leve ute litt å se norge på avstand, lære andre kulturer osv.
men spania ligger lysår bak vestelige land.
tenk at man skal se opp til en lærer, fordi hun han har en stilling som lærer og ikke motsi dem, med 5 barn og selv førskolelærer utdanning, føler jeg meg faktisk like bra som dem jeg.
har flyttet barna til nabobyen da lærerene her i byen ikke tok folk på alvor, lærerene trodde de var guder.
der de går nå er det mye bedre, men uansett er skolesystemet i spania beinhardt, med karakterer fra 3 klasse og de har ikke histori og geografi utenfor spania noe særlig.
nei lev i gettoene dere, der lever dere lykkelig uviten om hva som skjer, men lave priser er det ikke lenger, det har dere vel merket eller.....
hilsen
tanja
spansk i Spania
Mulig Spania ligger noe etter på enkelte områder - men det gjør da jaggu Norge også!
Barna skal se opp til læreren. Vi krever at læreren til akkurat våre barn skal være den beste læreren. Da bør læreren få anledning til å være lærer - og ikke bruke tiden sin til å diskutere hvordan ting skal utføres - hverken med barna eller deres hysteriske foreldre.. Men kom hjem til Norge og se hvordan skolesystemet har blitt her. Mulig det er koseligere å gå på skole her - men jeg tør påstå et det ikke ruster elevene til å tåle verden utenfor. Vi er i ferd med å bli sinker, både faglig og sosialt. Her tror barna at de er guder. Og hvor i alle dager har de det i fra????
At spanjolene lærer ungene mer om egen historie og geografi er jo helt supert! Bli kjent med eget land, så kan du frivillig studere resten av verden hvis du vil, eller hvis jobben din krever det. Hva skjedde i 1867? Husker du det? Eller i 1911?
Dypeste hav? Største slette? Høyeste fjell?
Det finner du på nettet den dagen du trenger det!
Norge - verdens beste land å bo i. Er vi nå så sikker på det? Har mange eksempler på at Norge slett ikke er best.
Men vi liker å tro det. Og vi bruker det for hva det er verdt..... Vi nordmenn er så mye bedre enn alle andre. Derfor gjør vi også som vi vil når vi flytter utenlands. Jeg er helt sikker på at Spania hadde vært en mye bedre land å bo i - dersom alle uforskammede nordmenn og andre utlendinger kunne pelle seg hjem!
Jeg forstår godt at mange nordmenn - spesielt eldre, flytter sammen i gettoer. Vi er opptatt av å føle oss trygge. Og vi mener at tryggheten er å kunne snakke norsk til naboen.. Eller få brunost fra Synnøve Finden på supern. Tanken er egentlig helt grei den. Og veldig menneskelig å tenke slik.
Men hva skjer i de norske gettoene?? Folk er slemme med hverandre. Lurer hverandre og snakker stygt om hverandre. Her er det om å gjøre å opphøye seg selv, feie for egen dør, og rakke ned på andre. Da har vi nordmenn det best. Fy skamme oss!
Vi er så høye på oss selv at vi snart ikke har mer norsk kultur igjen. Vi burde egentlig være takknemlig for at andre land tar i mot oss slik de gjør.
Drar med oss flagget på 2 ukers charterreise - i tilfelle vi finner noe å flagge for etter 3 pils i sola.. Og helst bunaden også. Veldig viktig å ha med på ferie!
Spania er et "litt" større land enn Norge..
Drap og annen elendighet skjer hver dag i Norge også. Av nordmenn. Foreldre, ektefeller, kjærester, naboer, barn dreper - eller blir drept. Gale mennesker finnes overalt.
Det siste eksemplet fra trygge gode Norge er at en 9 år gammel gutt møter på skolen med hagle. Skyter 2 skudd. Mulig årsak er en krangel med en eldre elev.
Dersom folk lever lykkelige i sitt paradis, uvitende om hva som skjer rundt omkring - så ære være dem for det. Det er vel så nære lykken i livet som man kan komme! Ingen bekymringer måtte være aldeles herlig!!!
Dersom du har bodd i Spania i 9 år - har du muligens gått glipp av mye av utviklingen som har skjedd i Norge i disse årene. Men skynd deg hjem -her er det såååå mye bedre enn i Spania.
PS! La bare døra i ditt spanske hjem stå åpen når du drar. Vi overtar gjerne.