I DAGI MORGEN

Den svensktalende advokaten Hugo Gutiérrez Colas har flyttet sitt advokatkontor til Albir for å kunne ytre bedre service til sine skandinaviske klienter.

Colas Advokater, som ble grunnlagt i 2011, hadde i utgangspunktet kontor i Altea. Men siden de fleste av klientene til Gutiérrez bor i Albir, bestemte han seg for å flytte dit. Firmaet fokuserer på et skandinavisk klientell, og gir juridisk råd på nasjonalt og internasjonalt nivå på norsk og svensk.

Man, 2015-02-23 09:40

Av:

ann-louise

Den svensktalende advokaten Hugo Gutiérrez Colas har flyttet sitt advokatkontor til Albir for å kunne ytre bedre service til sine skandinaviske klienter.

Colas Advokater, som ble grunnlagt i 2011, hadde i utgangspunktet kontor i Altea. Men siden de fleste av klientene til Gutiérrez bor i Albir, bestemte han seg for å flytte dit. Firmaet fokuserer på et skandinavisk klientell, og gir juridisk råd på nasjonalt og internasjonalt nivå på norsk og svensk.

Han kan fortelle at mange av hans trofaste klienter er svært fornøyde med at han flyttet sine kontorer til Albir.

ALT FOR KLIENTENE

-Det var et naturlig valg, sier han. Vi jobber stort sett for skandinaver, spesielt nordmenn, og de fleste er bosatt i Albir. Det er mye lettere for dem å komme hit.

-Så her er det altså alt for klientene?

-Klart det. De fortjener den beste servicen. Det er en luksus å kunne jobbe med skandinaver. De fleste er veldig høflige og formelle, og det er folk du kan stole på.

Advokatens spesialiteter er sivilrett, eiendomsrett og familierett. Han kan fortelle at det klientene hans setter størst pris på, ved siden av hans gunstige priser, er at han kan snakke med dem på et skandinavisk språk.

-Mange av de spanske advokatkontorene her har en sekretær som snakker norsk eller svensk, men advokatene gjør ikke det. Det skaper mye mer tillit når man kan snakke med meg direkte på sitt eget språk.

SNAKKER FLYTENDE SVENSK

Han legger til:

-Her i Spania er alt mye mere byråkratisk og formelt, det er mye mere papirarbeid enn for eksempel i Norge. Det er viktig at man kan forklare alle detaljene, noe som ikke alltid er så lett å forstå.

Advokaten bodde flere år i Stockholm, som er grunnen til at han snakker flytende svensk.

Hvorfor dro du dit?

-Jeg var oppover ørene forelsket, ler han. Jeg møtte kona mi på universitetet i Cantabria. Da hun flyttet tilbake til Sverige, dro jeg selvfølgelig etter.

Han kan fortelle at siden da er han blitt mer svensk enn spansk fordi han beundrer måten skandinaver lever på.

-De har en mye mindre komplisert holdning til alt enn oss spanjoler, og alt er så mye mer rett fram, avslutter han. 

Siste nyheter »

2017-06-27 11:42

En strikkhopp-instruktør i Spania er tiltalt for uaktsomt å ha forårsaket dødsfallet til en 17 år gammel nederlandsk jente under et hopp fra en bro

2017-06-26 13:50
Foto: Illustrasjon.

En skadet hai ble søndag 25. juni avlivet på Mallorca.

2017-06-26 09:45

Boligprisene i Spania vil øke med mellom 4 og 6 prosent i 2017. Samtidig vil etterspørselen etter nye boliger være på nærmere 140.000 enheter.

2017-06-25 09:52
Foto: Pedro Hernández Mateo var ordfører i Torrevieja sammenhengende i 23 år. I november 2012 ble han dømt til tre års fengsel for å ha manipulert kommunens anbudskonkurranse for tømming av søppel, en kontrakt verdt 97 millioner euro. Bildet viser Mateo (i midten) sammen med etterfølgeren til ordførervervet i Torrevieja Eduardo Dolón (t.v.) og tidligere regionspresident i Valencia, Francisco Camps.

Partido Populars tidligere ordfører i Torrevieja, Pedro Hernández Mateo, slipper ut av fengsel i slutten av juli.

Mer om Nyheter fra Spania »

2017-06-27 11:42

En strikkhopp-instruktør i Spania er tiltalt for uaktsomt å ha forårsaket dødsfallet til en 17 år

2017-06-26 13:50
Foto: Illustrasjon.

En skadet hai ble søndag 25. juni avlivet på Mallorca.

2017-06-24 09:36
Foto: Den spanske stat har brukt nærmere 10 millioner euro på å reparere badestrendene i Comunidad Valenciana. La Mata i Torrevieja er et av stedene som har vært hardets rammet av vinterens uvær.

Mer enn 70 badestrender som var ødelagte etter vinterens herjinger er nå reparert langs kysten av

2017-06-23 07:19

Foreldrene til en 14 år gammel jente fra Pedrera i Andalucia er arrestert mistenkt for å ha solgt

2017-06-20 10:38

Alicante-Elche er kåret til Europas beste mellomstore flyplass av det internasjonale flyplassforb

2017-06-18 07:19
Foto: Tyrefekteren Iván Fandiño ble fraktet til sykehus, men ble kort tid senere erklært død. Bildet er fra et tyrefektingstevne i Bilbao i august 2016.

Den baskiske tyrefekteren Iván Fandiño omkom lørdag 17.

2017-06-14 22:32
Foto: Mistillitsforslaget mot Mariano Rajoy ble fremsatt etter nye avsløringer om korrupsjon i regjeringspartiet Partido Popular i mai i år og uklarheter knyttet til finansieringen av statsministerens valgkampanje i parlamentsvalget i 2008.

Mariano Rajoy fra det konservative Partido Popular fortsetter som Spanias statsminister etter å h

2017-06-13 15:27
Foto: (Illustrasjon) Høyest vil målingene bli i innlandsregioner som Extremadura og Castilla-La Mancha, med maksimumstemperaturer på opp mot 40 grader.

Spansk meteorologisk institutt Aemet varsler om årets første hetebølge. Fra og med torsdag 15.

2017-06-11 12:11
Foto: (Illustrasjon) Føreren av bilen i dødsulykken i Oliva søndag 11. juni var i følge politiet under ruspåvirkning. Gjerningsmannen skal også ha stukket av fra åstedet etter påkjørselen, men ble senere pågrepet av politiet.

En 32 år gammel mann fra Senija nord på Costa Blanca ble søndag 11.

2017-06-09 11:52
Foto: Forrige gang Catalonia holdt folkeavstemning om uavhengighet var i 2014. Avstemningen ble kjent grunnlovsstridig av den spanske forfatningsdomstolen og daværende regionspresident Artur Mas ble fratatt retten til offentlige verv. Bildet viser innsettelsen av regionspresident Carles Puigdemont i januar 2016, med tidligere president Mas som overrekker presidentkjedet.

Catalonias innbyggere kalles nok en gang til urnene for å stemme ja eller nei til uavhengighet fr

2017-06-07 10:03
Foto: Dersom prognosene til Aemet er riktige, vil det være andre året på rad der sommertemperaturene kommer over gjennomsnittet. Bildet viser Playa de Levante i Benidorm, Costa Blanca.

Årets sommer blir varmere enn normalt i Spania med høye temperaturer over hele landet.

2017-06-03 10:01
Foto: Alicante får hele 98 av 100 mulige poeng i GoEuros by-strand-kåring. Bildet viser Playa de San Juan.

Alicante på Costa Blanca er Europas beste reisemål for kombinasjonen by og strand.

2017-06-02 10:53
Foto: Forvaltningen av millionene fra det offentlige fondet skjedde i perioden 2006 til 2011 da PP-politikeren Esperanza Aguirre (t.h.) var regionspresident i Madrid, her avbildet med nåværende regionspresident Cristina Cifuentes fra samme parti. Begge er under etterforskning i Púnica-saken.

Partido Populars regionsadministrasjon i Madrid inngikk kontrakter for 800 millioner euro utenom

2017-06-01 20:23
Foto: Den avgåtte statsadvokaten er Manuel Moix er også kritisert for å blande seg inn i korrupsjonsetterforskningen av regjeringspartiet Partido Popular (PP) i Madrid og hindre politietterforskernes arbeid.

Spanias sjef for anti-korrupsjon Manuel Moix går av etter å ha blitt avslørt som deleier av et se

2017-05-31 10:17
Foto: En stund så det ut til at Spanias statsminister Mariano Rajoy skulle slippe å møte i retten. Den nasjonale domstolen i Madrid har imidlertid tatt den historiske beslutningen at statsministeren må stille personlig. Avhøret skal etter planen skje i slutten av juli.

Spanias statsminister Mariano Rajoy må møte i retten i Gürtel-saken og forklare seg om korrupsjon

2017-05-27 10:18
Foto: To av de fem hundene som ble tatt hånd om av politiet Guardia Civil etter det dødelige angrepet i ferbuar i år.

Eieren av de fem kamphundene som angrep og drepte en 75 år gammel mann nord på Costa Blanca i feb

MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA

I MORGEN
Torsdag 29.06.2017

Torsdags-markedet i Villajoyosa er blant de største i området.

Lo Pagan har sitt marked torsdager i området rundt Avenida Salzillo.

Markedet i Javea regnes for å være et av de beste på Costa Blanca og i Spania.

5510

Torsdager går markedet i Rojales av i Avenida Justo Quesada.

Torsdager er det marked i Urbanisasjonen Gran Alacant like utenfor Santa Pola.

MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA

I DAG
Onsdag 28.06.2017

Onsdager er det "mercadillo" i Teulada.

Markdet i Guardamar regnes for å være innholdsrikt.

5505

Onsdager er det marked i Polop midt inne i sentrum på Plaza de los Chorros.

Onsdager er det "Mercadillo" i San Miguel. Markedet begynner klokken 08.00 og går frem til kl.

Onsdager er det antikk og bruktmarked (rastro) i Calpe.

MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA
MARKEDER COSTA BLANCA